Des subventions pour les projets d’édition numérique francophones

Marie-Anne et Isabelle Lambert | 11/05/2009

Les éditeurs canadiens francophones peuvent bénéficier d’aides de la part du CNL (Centre national du livre). Ces aides prennent la forme de subventions aux éditeurs souhaitant numériser des ouvrages de fonds, sous forme d’un produit électronique global, doté d’instruments de recherche ou d’une base de données réactualisable. Il peut s’agir d’ouvrages dont la réédition est prévue à brève échéance ou de projets qui visent à proposer des contenus en ligne ou sur d’autres supports numériques.

Éligibilité

« Peut formuler une demande tout éditeur professionnel qui ne relève pas de l’édition publique ou assimilée, quelle que soit sa forme juridique, quel que soit son pays, dès lors que l’ouvrage ou le projet est élaboré en langue française et est diffusé dans les librairies françaises », nous a précisé Madame DELTEIL, chef du bureau de l’édition au CNL. Sont éligibles tous les domaines concernés par les aides à la publication. Sont exclus les simples rééditions d’ouvrages individuels dans un nouveau format et les projets à vocation strictement patrimoniale ou archivistique.

Dossier à remettre

Le dossier doit comporter les éléments suivants :

- formulaire (voir modèle vierge ci-dessous) dûment rempli ;
- note présentant la pertinence de la numérisation au regard de l’intérêt de proposer un contenu en ligne ou sur un autre support numérique ;
- devis de numérisation ou rétroconversion des fichiers ;

Les commissions se réunissent trois fois par an ; la date de dépôt de votre dossier doit donc tâcher d’y correspondre :
- 10 janvier pour la session de mars ;
- 10 avril pour la session de juin ;
- 25 août pour la session de novembre.

Modalités d’attribution des aides

Les demandes d’aide à la numérisation passent devant les commissions spécialisées dont les éditeurs relèvent (jeunesse, scientifique, littérature, … ) et font l’objet d’un rapport d’expertise présenté aux commissions compétentes qui émettent un avis sur chaque dossier en fonction des critères suivants :
- qualité et intérêt du projet, selon les critères habituels en matière de soutien à la publication dans le domaine concerné ;
- pertinence du projet sur le plan économique et culturel ;
- capacité du demandeur à mener à bien son projet.

Montant susceptible d’être accordé

L’aide est calculée à partir d’un devis de référence des dépenses de numérisation comprenant la conversion d’un fichier Word, Pdf ou X-press en XML au sens strict, ce qui exclut tout développement informatique ou rédaction de mise à jour. L’aide maximale est de 50 % des coût de conversion et structuration en XM, versée en deux fois : 50 % à la décision d’attribution et le solde après réalisation du projet.

En cas de besoin, contactez Madame Delteil, Chef de bureau de l’édition au Centre national du livre : .(JavaScript must be enabled to view this email address); ou bien le Chef de bureau adjoint, Philippe BABO : .(JavaScript must be enabled to view this email address).

Nous remercions Marie-Joseph DELTEIL, chef du bureau de l’édition au CNL, pour l’interview qu’elle nous a accordée.

Forumulaire à remplir, téléchargeable sur : http://www.centrenationaldulivre.fr/IMG/pdf/BOSR_numerisation_ouvrage_reference_format_xml_2.pdf

Comments [0]

RSS Feed

Voici des petites « brèves »

Marie-Anne et Isabelle Lambert | 10/07/2009

Voici des petites « brèves » sur les faits les plus éclairants intervenus depuis le mois de mai : ils mettent en relief les derniers choix des éditeurs français et des instances officielles autour du e-book (1).

Hachette ouvre sa filiale spécialisée dans la distribution de livres numériques, Numilog (2). “Hachette Livre ayant acheté l’an dernier la plate-forme de distribution de livres numériques Numilog, qui compte déjà 40 000 livres numérisés, je propose d’ouvrir le capital de cette filiale à l’ensemble des éditeurs de la place et d’étudier le système de gouvernance adéquat”, a déclaré le PDG d’Hachette Livre courant septembre. La reprise de Numilog par le 1er groupe d’édition français l’an dernier avait profondément irrité les éditeurs qui confiaient jusqu’alors leurs livres numérisés à cette plate-forme indépendante.

La plate-forme Eden-Livres , co-fondée par Gallimard, le groupe La Martinière-Le Seuil, puis Flammarion, créée le 9 juillet dernier, vient d’entrer en service fin septembre (3) ; elle propose un millier de livrels aux libraires tentés par l’expérience. Solution technique, Eden-Livres est à la fois centre de stockage et passerelle de distribution,  mais n’a pas vocation à se substituer aux diffuseurs traditionnels de la chaîne du livre : « nous voulons fonctionner dans la chaîne du livre telle qu’elle est organisée actuellement », dit Thierry Pech, directeur général du Seuil, alors qu’il s’exprimait au nom des 3 partenaires. « Eden-Livres n’a donc pas de force commerciale dédiée et ne fait pas de vente directe pour le moment, chaque éditeur restant en charge de sa diffusion », nous a confirmé Eric Marbeau, le responsable de l’offre commerciale pour les livres numériques du groupe Gallimard / CDE / SODIS que nous venons d’interroger.

Une étude sur les perspectives des modèles économiques du livre numérique en France et à l’étranger a été lancée par le ministère de la Culture français. “Il s’agira, au regard des premiers développements du livre numérique en France, d’insister sur les types de nouveaux acteurs apparus sur ces marchés et de chercher à fournir quelques grandes orientations quant aux perspectives du livre numérique en France. En particulier, il s’agira d’analyser la décomposition et la recomposition des chaînes de valeur, les conditions et conséquences de l’apparition de nouveaux entrants, les logiques de désintermédiation et de réintermédiation, les stratégies de commercialisation, notamment en termes de coûts et de modalités de tarification. Les marchés étrangers du livre numérique qui émergent plus rapidement que le marché français se trouvent tant en Extrême-Orient (Corée et/ou Japon) qu’en Amérique du Nord (États-Unis et Canada). Un marché européen (Allemagne et/ou Royaume-Uni) peut fournir des éléments de comparaison plus proches de la situation française”.
Nous tenterons de vous donner des nouvelles à la parution du rapport intermédiaire, qui devrait être présenté à la fin de l’année, et des résultats définitifs au printemps 2010.

Les éditions L’Harmattan vont lancer Harmatheque.com, sa plate-forme de diffusion de contenus numériques proposant livres, articles, vidéos et enregistrements audio. Nous reproduisons l’accroche figurant sur la page d’accueil, car elle nous semble préfigurer un modèle intéressant, d’autant que l’Harmattan est l’un des éditeurs les plus productifs en France avec 2 000 nouveautés / an : « Vous faites partie du réseau institutionnel…
Cette offre s’adresse à vous : Bibliothèque, médiathèque, comité d’entreprises, centres culturels, écoles, collèges, lycées, universités… Vous souhaitez développer l’offre de produits culturels pour vos abonnés et vous orienter vers les nouvelles technologies : nous vous proposons une offre unique, complète et évolutive. L’accès en illimité à :
- 20 000 ebooks (livres numériques)
- 7 000 articles numérisés
- 500 films et captations en VOD
- 500 programmes audio.
Une offre enrichie chaque jour. »

Harmatheque.com serait en volume la 1re plate-forme numérique française en littérature et sciences humaines : tout le fonds, 27 000 références, devrait être numérisé d’ici fin 2009. Positionné sur son nouveau site internet comme « la référence numérique des institutionnels », l’éditeur joue la carte de l’indépendance sur le front de la diffusion / distribution numérique (les contenus numériques de l’Harmattan constituaient jusqu’à maintenant une grande partie de l’offre numérique du leader Numilog).

Un modèle intéressant pour les éditeurs canadiens de type universitaire, produisant beaucoup et dont les productions papier sont peu ou insuffisamment diffusées. À suivre…

(1) pour les définitions des termes techniques, nous renvoyons au glossaire intitulé « quelques définitions », publié dans le guide.)
(2) voir l’article consacré à Numilog (leader de la vente de livrels en France) dans le Guide : le livre numérique en France, paru en avril dernier, disponible sur le site de l’AELC.
(3) voir l’article consacré à Eden-Livres dans le Guide : le livre numérique en France.

Comments [0]

RSS Feed

Quoi de neuf du côté du livre numérique en France

Marie-Anne et Isabelle Lambert | 09/30/2009

L’actualité du livre numérique est particulièrement riche en France où le marché balbutie encore avec 0,0…%, - contrairement aux États-Unis où les ventes de e-books représentent 1,5% du CA de l’édition papier (1) et où l’on a le recul de 2 ou 3 années d’expérience - ; ici il commence à se structurer autour de tout nouveaux acteurs issus de l’ancien monde de l’édition et aussi du monde connexe des médias et de la communication. C’est pourquoi il a semblé utile de mettre à jour les informations recueillies dans le guide publié fin avril par l’AELC et de les enrichir par des actualités du milieu; le format blogue est idéal pour cela : il permet de zoomer sur les points saillants et les événements d’un domaine qui est loin, très loin d’avoir trouvé son cadre et ses règles…. et d’interagir avec nos lecteurs.

Il paraît utile de commencer par une nouvelle d’importance : le modèle économique tout juste inauguré par Éditis.

Quoi de neuf du côté du livre numérique en France à la rentrée ?

Du neuf chez Éditis ; sa filiale Place des éditeurs (1) propose depuis le 17 septembre 2009 un catalogue de 120 références numériques produites à partir de 26 titres papier de ses différentes marques. Le modèle économique imaginé se cale sur les étapes du cycle de vie du produit dans ses complémentarités entre le papier et le numérique :

1°) Formule « avant-première » : quinze jours avant la parution du grand format papier, les éditions numériques seront vendues 20 % plus chères, en nombre limité de téléchargements.
2°) Formule “Découverte” : les 9 mois suivant la publication de la version papier, le livre numérique vaudra 20 % moins cher, mais n’aura qu’une validité de 90 jours à l’issue desquels le fichier ne sera plus lisible.
3°) Formule “Biblio” : sera disponible 9 mois après l’édition papier avec une réduction de 20 %, mais cette fois avec un fichier de validité illimitée. Les titres du fonds repris en fonction de leur intérêt seront immédiatement mis en vente sous cette formule.
4°) Formule “Pick & Mix” pour les guides de voyage Lonely Planet : vendus 2 à 4 euros (3 à 6 $ can) au chapitre en consultation illimitée, avec une impression autorisée.

Tous ces fichiers – dont le système de gestion de droits est celui d’Adobe-, pourront comprendre des compléments son ou video ; ils seront gérés par la plate-forme numérique d’Interforum, la filiale de diffusion-distribution d’Éditis. Le lecteur pourra en faire circuler quatre exemplaires sur ses différents appareils : lecteur numérique, ordinateurs portables ou fixes.

La vente via les librairies démarrera dès que leurs sites seront prêts (Mollat, à Bordeaux, dans le courant du mois d’octobre).

Une expérience intéressante parce qu’en vraie recherche de complémentarité papier / numérique, comme du temps de l’apparition du livre de poche ... Une expérience à suivre en fonction de l’évolution des habitudes du « consommacteur » Outre-Atlantique.

(1) Principales marques de Place des Editeurs : Acropole, Belfond, Le Pré-aux-Clercs, Lonely Planet, Presses de la Cité, Solar.

Comments [0]

RSS Feed