Selling Canadian Books and Translation Rights in China (2012)
À PARAÏTRE
2e édition
La taille, le développement et l’exposition croissante au reste du monde de la Chine définissent ce marché comme l’un avec un réel potentiel. Compte tenu de leur relativement petite taille, de leur flexibilité et de leur créneaux, les éditeurs canadiens ont un net avantage sur les conglomérats mondiaux dans la poursuite de ce marché en transition en pleine croissance.
Cette nouvelle édition couvre les profonds changements dans l’industrie du livre chinois depuis 2004. Aujourd’hui, quelque 580 maisons d’édition publient chaque année près du double du nombre de titres et de nouveaux titres depuis que la Chine a commencé à intégrer son industrie de l’édition en 2002. Privatisation croissante de l’industrie de l’édition, un relâchement des restrictions sur les investissements étrangers, et le développement du secteur de l’édition numérique offrent défis et opportunités pour les éditeurs canadiens qui cherchent de nouveaux marchés.
Ce guide pratique est conçu pour vous aider à comprendre l’environnement complexe de l’édition en Chine. Comprend de l’information actuelle sur
- les consommateurs de livres de langue anglaise
- la distribution et la vente au détail
- les principaux organismes gouvernementaux et leurs rôles
- le droit d’auteur et le piratage
- les stratégies de marketing et de vente
- la ventes de droits et le rôle des agents à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine
À propos des auteurs
Robert Baensch est un consultant avec une attention particulière sur l’édition internationale et la gestion du démarrage et du redressement des entreprises. Il a une expérience approfondie de tous les aspects l’édition du livre, du magazine, des revues savantes et du numérique, y compris le développement éditorial, la production, le marketing, la distribution et les contrôles financiers, ayant occupé des postes supérieurs chez Rizzoli International Publications, l’American Institute of Physics, Macmillan, Springer Verlag New York, Harper & Row, et McGraw-Hill. Il a été professeur agrégé et directeur du Center for Publishing de la New York University.
Xiaojuan Jiang est actuellement directeur Département d’études internationales de l’édition de la Chinese Academy of Press and Publication. Elle est un conseiller actif à l’élaboration des politiques et au processus de planification et d’évaluation des projets entrepris à la fois par la General Administration of Press and Publication (GAPP) et les principaux éditeurs chinois pour accroître la compétitivité internationale par le biais des exportations de publications imprimées et numériques, les ventes de droits de traduction et les investissements à l’étranger.
Ce guide n’est disponible qu’en anglais.
978-0-9869298-4-7
2012
30 $ CA
Selling Canadian Children’s and Young Adult Books to US Trade and Specialty Markets (2012)
2e édition
Lecture essentielle pour les éditeurs canadiens de livres pour enfants et adolescents. Rempli d’informations pratiques et spécifiques sur les différents marchés pour le livre jeunesse aux États-Unis, ainsi que sur les procédures et techniques de ventes et marketing à suivre pour accéder à ces divers marchés.
Récemment mis à jour pour couvrir la croissance du marché numérique aux États-Unis de pratiquement rien à un chiffre d’affaires de 450 millions de dollars US en 2010, et les possibilités de marketing pour les contes et titres pratiques auprès des écoles et des enseignants aux États-Unis.
- Statistiques sur le marché du livre jeunesse aux États-Unis
- Options de ventes et de distribution
- Les bibliothécaires et les critiques littéraires
- Matériaux, calendriers, catégories et genres
- Canaux de vente : Vente au détail, directe, en gros, et les indépendants
- Publicité et promotion
- Jouets, salons, images de marque et licences
- Comprend une liste exhaustive des contacts
À propos des auteurs
Ani Chamichian est un professionnel de l’édition avec plus de 30 ans d’une large expérience dans l’édition du livre. Elle travaille actuellement comme consultante en développement des ventes avec une variété d’éditeurs dans le nord de la Californie.
Thomas Woll a plus de 30 années d’expérience couvrant tous les domaines de l’édition commerciale, y compris le développement et la planification éditoriale, la recherche et l’acquisition de nouveaux produits, les ventes et le marketing (y compris la création de plans de marketing et des budgets, la mise en place de la distribution et la création des conditions de vente), les droits, la production et la fabrication, la budgétisation et la planification stratégique.
Woll est l’auteur de Publishing for Profit: Successful Bottom-Line Management for Book Publishers (quatrième édition, Chicago Review Press, 2010), maintenant traduit en neuf langues, et de Selling Subsidiary Rights: An Insider’s Guide (Fisher Books, 1999).
Ce guide n’est disponible qu’en anglais.
978-0-9869298-1-6
2012
86 pages
30 $ CA
Acheter PDF | Télécharger un échantillon (PDF 572 ko)
Selling Canadian Books in the UK (2012)
2e édition
Cette nouvelle édition de Selling Canadian Books in the UK offre des informations simples et pratiques pour aider les éditeurs canadiens à en apprendre davantage sur ce marché accessible mais concurrentiel où la lecture est très appréciée et les livres continuent de recueillir l’intérêt des médias. De l’examen des habitudes d’achat de livres au marché croissant du numérique, ce guide décrit les possibilités pour les éditeurs canadiens. Une lecture essentielle pour tous ceux qui veulent explorer le marché du Royaume-Uni.
Inclut les dernières informations sur l’état du marché du livre au Royaume-Uni, le potentiel pour les livres canadiens sur ce marché, les modalités pratiques pour percer le marché britannique, les canaux de distribution et les stratégies de marketing, et de vastes des listes pour
- les distributeurs
- les grossistes
- les sociétés de ventes et de marketing
- les associations et organisations professionnelles
- la presse littéraire
- les agences bibliographiques
- les journaux nationaux
- les manifestations professionnelles du livre au Royaume-Uni
À propos de l’auteur
Peter Kilborn a été directeur général de la Book Industry Communication, l’organisation des normes et de la chaîne d’approvisionnement de l’industrie du livre au Royaume-Uni, un directeur de production et directeur général avec un certain nombre de célèbres maisons d’édition de Londres, un directeur de la Publishers Association et un écrivain et consultant spécialisé dans la chaîne d’approvisionnement et l’amélioration des affaires. Il a agi comme conseiller auprès du ministère du Patrimoine canadien pour son initiative sur la chaîne d’approvisionnement et a entrepris un certain nombre de projets de rédaction et de recherche pour Livres Canada Books.
Ce guide n’est disponible qu’en anglais.
978-0-9869298-2-3
2012
56 pages
30 $ CA
Acheter PDF | Télécharger un échantillon (PDF 561 ko)
Les droits territoriaux à l’ère du numérique (2012)
L’acquisition et la cession de droits territoriaux existent depuis longtemps dans l’édition du livre traditionnel. Jusqu’à ce que le livre numérique prenne pied, les éditeurs divisent le monde en territoires caractérisés presque entièrement par la langue. Depuis l’introduction du livre numérique, les éditeurs maintiennent la même approche aux restrictions territoriales.
Mais ces pratiques sont-elles encore d’actualité alors que le contenu numérique est disponible dans le monde entier ?
Le présent rapport s’appuie sur l’Exportation des livres numériques : Guide des bonnes pratiques à l’intention des éditeurs canadiens, publié en 2011. Alors que les éditeurs canadiens relèvent les défis du passage de l’édition traditionnelle aux modèles d’édition mixtes ou même en mode numérique seulement, ce guide examine la mesure dans laquelle barrières et territoires traditionnels demeurent pertinents.
D’intérêt pour les éditeurs canadiens qui s’intéressent à la cession de droits au niveau mondial, ce guide aborde des questions clés :
- Quels sont les inconvénients de droits territoriaux ?
- La gestion actuelle des droits territoriaux risque-t-elle de limiter les ventes ?
- Les droits territoriaux peuvent-ils aliéner les adeptes précoces (early adopters) de contenu numérique ?
Rempli de conseils simples et utiles, ce guide fournit des recommandations pour la vente des droits numériques par territoire (une extension du modèle existant), le maintien de droits numériques et la vente par un agrégateur international ou local (ou les deux), et le maintien de droits numériques et la vente directe. Le texte se penche également sur les modèles d’affaires qui peuvent influer sur les futures ventes à l’exportation, les options de livraison de contenu nouvelles ou émergentes et les mesures à prendre pour améliorer sa préparation au numérique dans l’ensemble.
Comprend des profils de marché pour les États-Unis, le Royaume-Uni, la France, l’Australie et la Chine, ainsi qu’un instantané des pratiques actuelles et des attentes des éditeurs canadiens. Comprend également une liste de ressources consultées dans la préparation du guide.
À propos de l’auteur
Un vétéran de l’édition avec 25 ans d’expérience en consultation, en gestion et en exploitation, Brian O’Leary est le fondateur et directeur de Magellan Media Partners Consulting, dont les clients sont de grandes sociétés du monde des médias ainsi que des entités plus petites et sans but lucratif engagées dans l’édition et les médias.
978-0-9869298-3-0
2012
44 pages
30 $ CA
Acheter PDF | Télécharger un échantillon (PDF 420 ko)
Rapport annuel 2010-2011
Catalogue Droits du Canada printemps 2012
Livres Canada Books est fier de vous présenter l’édition du printemps 2012 du catalogue Droits du Canada.
Les auteurs canadiens, qu’on les lise en français, en anglais ou dans d’autres langues, ont su captiver l’imagination de millions de lecteurs partout dans le monde. Les livres canadiens se hissent régulièrement au premier rang des succès de librairie et remportent souvent des prix nationaux et internationaux en reconnaissance de leur qualité et de leur créativité dans tous les genres et toutes les catégories. La présente édition du catalogue Droits du Canada offre de nouveaux titres canadiens tout aussi exceptionnels, qu’il s’agisse d’oeuvres de fiction, de documents ou de livres pour enfants.
Les éditeurs canadiens ont adopté l’édition numérique, offrant leurs titres dans de nouveaux formats. Cette édition du catalogue propose plusieurs livres numériques. Cherchez ces livres parmi les titres inscrits.
Nous vous encourageons à explorer ce que les éditeurs canadiens ont à offrir. Vous trouverez plusieurs autres titres sur ce site Web. Vous pouvez également consulter les listes sans cesse mises à jour des foires internationales du livre auxquelles les éditeurs canadiens participent afin de prendre rendez-vous d’avance.
Nous espérons que la qualité exceptionnelle des titres et la créativité des auteurs canadiens annoncés dans la présente édition du catalogue Droits du Canada vous inciteront à collaborer avec les éditeurs canadiens.
ISSN 1203-1887
2012
Dépliants en études canadiennes 2011-2012
Depuis de nombreuses années, Livres Canada Books assure la promotion de titres et d’auteurs canadiens auprès des canadianistes, des bibliothécaires, des chercheurs et des acheteurs du monde entier. Le catalogue Livres sur le Canada a fait place à une série d’élégants dépliants.
Les dépliants de 2011-2012 mettent en vedette une centaine de nouveaux titres en
- Histoire
- Science politique
- Sociologie et Anthropologie
- Études amérindiennes
- Études sur les femmes et le genre
- Littérature
- Arts et Architecture
- Environnement
Les dépliants sont publiés en partenariat avec le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et le Conseil international d’études canadiennes.
2012
Mission exploratoire aux pays nordiques (2011)
L’engouement mondial et grandissant dont jouit actuellement la littérature des pays nordiques représente un phénomène éditorial. Stieg Larsson, Camilla Läckberg, Henning Mankell, Arnaldur Idridason, Jo Nesbø, pour ne citer qu’eux, réalisent d’incroyables performances de ventes, et ce dans plusieurs pays.
Les cinq pays nordiques – le Danemark, la Finlande, lʼIslande, la Norvège et la Suède – forment un bassin de population de plus de 25 millions d’habitants, s’étalant sur 1 258 000 km². La culture littéraire y est très riche et active, grâce notamment aux réseaux des bibliothèques publiques gratuites qui s’étendent jusque dans les plus petits villages. Les pays nordiques ont depuis longtemps battu des records en matière de taux de lecture en Europe, voire dans le monde.
Compte tenu de l’intérêt croissant que suscite cette région, Livres Canada Books y a organisé une mission exploratoire afin de déterminer le potentiel que représente ce marché pour les éditeurs canadiens du point de vue de la vente de droits et de la distribution. Une délégation de trois éditeurs accompagnés du directeur général de Livres Canada Books a voyagé en Suède, en Norvège et au Danemark du 6 au 10 juin 2011 où elle a rencontré les interlocuteurs clés – associations, éditeurs, libraires – et recueilli des renseignements fiables sur ce marché. Son rapport brosse un portrait du marché de l’industrie de l’édition en général et se penche plus particulièrement sur la littérature d’intérêt général, le livre jeunesse et l’édition savante.
2011
21 pages
Catalogue Droits du Canada, automne 2011
Livres Canada Books est fier de vous présenter l’édition de l’automne 2011 du catalogue Droits du Canada.
Les auteurs canadiens, qu’on les lise en français, en anglais ou dans d’autres langues, ont su captiver l’imagination de millions de lecteurs partout dans le monde. Les livres canadiens se hissent régulièrement au premier rang des succès de librairie et remportent souvent des prix nationaux et internationaux en reconnaissance de leur qualité et de leur créativité dans tous les genres et toutes les catégories.
La présente édition du catalogue Droits du Canada offre de nouveaux titres canadiens tout aussi exceptionnels, qu’il s’agisse d’oeuvres de fiction, de documents ou de livres pour enfants. Du côté de la fiction, les nouveautés et autres titres choisis, allant de sagas historiques à la science-fiction, témoignent d’une écriture lyrique, intime et même voluptueuse. Des romans policiers et des romans illustrés complètent la liste. La liste des documents comprend des ouvrages de réflexion sur l’actualité et des études sur les questions de l’heure dans les domaines des affaires, du droit, de l’éducation, des sciences sociales et de la religion, de même que des conseils pratiques sur la santé et la famille, un choix de biographies et un peu d’histoire. Les arts visuels et les arts de la scène sont également représentés. Des auteurs et des illustrateurs acclamés sur la scène internationale ne manqueront pas de séduire les jeunes lecteurs tout autant que les adolescents plus capricieux. La liste de livres jeunesse offre quelque chose à chacun de ces groupes, depuis des contes amusants à des livres qui les aideront à découvrir le monde autour d’eux et à apprendre à prendre sur soi des responsabilités d’adulte.
Pour la toute première fois, cette édition du catalogue propose des livres numériques. Les éditeurs canadiens ont adopté l’édition numérique, offrant leurs titres dans de nouveaux formats. Cherchez ces livres parmi les titres inscrits au catalogue.
Nous vous encourageons à explorer ce que les éditeurs canadiens ont à offrir. Vous trouverez plusieurs autres titres sur le site Web de Livres Canada Books. Vous pouvez également consulter les listes sans cesse mises à jour des foires internationales du livre auxquelles les éditeurs canadiens participent afin de prendre rendez-vous d’avance. Nous espérons que la qualité exceptionnelle des titres et la créativité des auteurs canadiens annoncés dans la présente édition du catalogue Droits du Canada vous inciteront à collaborer avec les éditeurs canadiens.
François Charette
Directeur général, Livres Canada Books
Ottawa, août 2011
Exportation des livres numériques : Guide des bonnes pratiques à l’intention des éditeurs canadiens (2011)
L’évolution de la technologie amène les éditeurs à repenser leurs modes de création, de gestion et de diffusion. Les modèles d’entreprise habituels font place à des modèles complexes de prise de décisions concernant la conservation et la vente des droits, ainsi que l’octroi de licences sur les contenus numériques. Ce guide fournit aux éditeurs canadiens l’information dont ils ont besoin pour demeurer concurrentiels et développer leurs activités dans le nouveau marché du livre numérique.
Rédigé par le vétéran de l’industrie de l’édition Brian O’Leary de la société Magellan Media (avec la participation de l’expert en technologie d’information Clément Laberge sur le marché français), ce guide comprend
- les renseignements les plus récents sur les marchés d’exportation du livre traditionnels (États-Unis, Royaume-Uni, France) ainsi que sur les marchés émergents offrant aux éditeurs canadiens des occasions d’exportation numérique
- des renseignements sur les formats, normes, appareils et systèmes d’exploitation ainsi que sur les avancées technologiques prévues en matière de distribution des livres numériques
- les options qui s’offrent aux éditeurs canadiens en ce qui concerne la conservation et la vente de droits, ainsi que l’octroi de licences d’utilisation des contenus numériques à l’extérieur du Canada
- une stratégie qui aidera les éditeurs canadiens à optimiser les revenus associés aux contenus numériques
- des ressources que les éditeurs canadiens peuvent utiliser pour se tenir au courant de l’évolution des marchés de contenus numériques
978-0-9782189-8-0
2011
76 pages
30 $ CA
Acheter PDF | Télécharger un échantillon (PDF 111 ko)
Sales and Distribution Options for Canadian Publishers in the US (2011)
3e édition
Le marché américain du livre est un immense marché, extrêmement attrayant pour les éditeurs canadiens. Il y a de nombreuses façons d’approcher ce marché et il est important pour un éditeur d’avoir en main les renseignements pertinents avant de choisir un distributeur, un agent commercial ou un grossiste. Rédigé par Tom Woll, ce guide décrit les options d’approche possibles tout en accordant une attention particulière aux impacts de chacun pour les éditeurs canadiens.
Sachez poser les bonnes questions, déterminez les coûts, évaluez les efforts requis par rapport à vos ressources. Choisir la bonne option, c’est assurer la présence de vos livres aux États-Unis.
Cette nouvelle édition brosse un tableau à jour de la distribution du livre aux États-Unis en tenant compte de la consolidation des chaînes de détaillants et de distributeurs nationaux.
Ce guide n’est disponible qu’en anglais.
978-0-9782189-6-6
2011
53 pages
20 $ CA
Acheter PDF | Télécharger un échantillon (PDF 97 ko)
Symposium international sur le livre numérique 2010 - vidéos
Embracing Change: New models for publishing, distribution, and production
John Oakes, OR Books (USA)
640×480 | 165 Mo | 00:23:55
Protecting Your Rights: New approaches in DRM-free eBooks
Ronald Schild, MVB Marketing Online (Germany)
640×480 | 239 Mo | 00:36:50
The Challenge of Digital Publishing in a Traditional Context: Grup62’s experience
Silvia Clemares, Grup62 (Spain)
640×480 | 131 Mo | 00:22:58
Ways Forward: Savvy publishing for domestic audiences and consumers on the other side of the world
Eoin Purcell, Green Lamp Media (Ireland)
640×480 | 117 Mo | 00:17:53
Borderless eBooks: Exporting eBooks and selling digital rights
Erin Creasy, ECW Press (Canada)
640×480 | 151 Mo | 00:27:09
Local, National, International: Working together for multi-market eBook sales
Michael Tamblyn, Kobo (Canada)
640×480 | 154 Mo | 00:28:55
Dépliants en études canadiennes 2010-2011
Les dépliants sur les études canadiennes permettent aux éditeurs canadiens de promouvoir leurs titres et leurs auteurs auprès des canadianistes, des bibliothécaires, des chercheurs et des acheteurs du monde entier. Les dépliants sont distribués en version papier à diverses conférences internationales tandis que la version électronique est envoyée par courrier électronique aux membres des associations d’études canadiennes sur les marchés prioritaires (États-Unis, Royaume-Uni et Europe francophone).
Nous acceptons les titres dans les disciplines suivantes :
- Romans et critique littéraire
- Sciences humaines, histoire et géographie
- Études autochtones
- Études des femmes
- Affaires, économie et droit
- Sciences, nature et environnement
2010
Droits du Canada printemps 2011
Livres Canada Books (anciennement l’Association pour l’exportation du livre canadien) est fière de vous présenter l’édition du printemps 2011 du catalogue Droits du Canada. Nous avons distribué le catalogue Droits du Canada par courrier électronique à toutes nos relations d’affaires à l’étranger. Il est également possible de le télécharger sur le site Web de Livres Canada Books et d’en accroître ainsi la distribution.
Les livres canadiens, qu’ils soient d’expression anglaise ou d’expression française, sont reconnus mondialement pour leur qualité exceptionnelle et ont su captiver des millions de lecteurs partout dans le monde. Les auteurs canadiens et leurs ouvrages reçoivent régulièrement des prix nationaux et internationaux qui mettent à l’honneur la fine fleur de la littérature canadienne. La liste des livres jeunesse propose les œuvres d’auteurs et d’illustrateurs acclamés sur la scène internationale, qui ne manqueront pas de charmer les enfants du monde entier. La liste des ouvrages de non fiction comprend plusieurs catégories - notamment biographies et mémoires, corps et esprit, affaires et économie, éducation, études amerindiennes, histoire, sciences sociales, voyage, et livres pour enfants/jeunes adultes - et offre une réflexion sur notre monde en rapide évolution. Du côté de la fiction, les titres proposés mettent en lumière la beauté et la fragilité de la condition humaine, et fournissent au lecteur à la fois des pistes pour une réflexion approfondie et du divertissement.
L’édition papier du catalogue Droits du Canada sera également offerte à la Foire du livre jeunesse de Bologne, à la Foire du livre de Londres et la Foire internationale du livre de Beijing. Nous vous encourageons à visiter le stand du Canada ainsi que le stand du Québec à ces foires afin de vous procurer un exemplaire du répertoire des exposants canadiens. En outre, ne manquez pas de consulter sur le site Web de Livres Canada Books la liste à jour des éditeurs canadiens qui participeront à chacune de ces foires et de prendre rendez-vous à l’avance avec les éditeurs.
Nous espérons que l’édition du printemps 2011 du catalogue Droits du Canada vous plaira et nous vous encourageons à explorer ce que les éditeurs canadiens ont à offrir. Si un titre du catalogue vous intéresse, vous trouverez les coordonnées de l’éditeur dans l’index en fin de catalogue. Nous vous encourageons également à visiter les sites des éditeurs pour obtenir plus de détails sur leurs catalogues.
Enfin, vous trouverez des renseignements sur ces titres et sur les titres d’autres éditeurs canadiens sur le site Web de Livres Canada Books. Notre site de recherche convivial offre en ligne plus de 3 000 titres ainsi qu’un lien direct aux sites de près de 250 éditeurs. Vous pouvez également transmettre le catalogue Droits du Canada par courriel, directement à vos relations d’affaires n’importe où dans le monde.
Nous sommes convaincus que la qualité exceptionnelle des titres et la créativité des auteurs canadiens annoncés dans la présente édition du catalogue Droits du Canada vous inciteront à collaborer avec les éditeurs canadiens.
François Charette
Directeur général
Ottawa, janvier 2011
Rapport annuel 2009-2010
Mission exploratoire à São Paulo, Brésil (PDF)
Fort d’une population de 190 millions d’habitants, le Brésil est la huitième économie mondiale et continue de se développer. Une croissance économique soutenue ajoutée à de solides institutions, un gouvernement démocratique et un marché de consommation en expansion font du pays un environnement stable pour le commerce international.
En organisant la mission exploratoire à São Paulo, Livres Canada Books avait pour objectif de déterminer le potentiel du marché brésilien du point de vue de la vente de droits et de la distribution. Compte tenu de l’intérêt croissant que suscite ce pays, et du fait que la Biennale du livre se tenait cette année à São Paulo, 2010 offrait à l’Association et à l’industrie canadienne du livre une excellente occasion de recueillir des renseignements fiables sur ce marché. La délégation de Livres Canada Books se composait de trois éditeurs canadiens ayant montré un intérêt concret pour le marché brésilien ou ayant traité sur celui-ci, la gestionnaire des programmes de Livres Canada Books et l’interprète et consultante brésilienne Dênya Rabêlo Castro.
2010
20 pages
Droits du Canada automne 2010
Livres Canada Books (anciennement l’Association pour l’exportation du livre canadien) est fière de vous présenter l’édition d’automne 2010 du catalogue Droits du Canada. Nous avons distribué le catalogue Droits du Canada par courrier électronique à toutes nos relations d’affaires à l’étranger. Il est également possible de le télécharger sur le site Web de Livres Canada Books (http://www.livrescanadabooks.com) et d’en accroître ainsi la distribution.
Les livres canadiens, qu’ils soient d’expression anglaise ou d’expression française, sont reconnus mondialement pour leur qualité exceptionnelle et ont su captiver des millions de lecteurs partout dans le monde. Les auteurs canadiens et leur ouvrages reçoivent régulièrement des prix nationaux et internationaux qui mettent à l’honneur la fine fleur de la littérature canadienne. La liste des livres jeunesse propose les oeuvres d’auteurs et d’illustrateurs acclamés sur la scène internationale, qui ne manqueront pas de charmer les enfants dumonde entier. La liste des ouvrages de non fiction comprend plusieurs catégories - notamment biographies et mémoires, affaires et économie, éducation, histoire, sciences sociales et livres pour enfants/jeunes adultes - et offre une
réflexion sur notre monde en rapide évolution. Du côté de la fiction, les titres proposés mettent en lumière la beauté et la fragilité de la condition humaine, et fournissent au lecteur à la fois des pistes pour une réflexion approfondie et du divertissement.
L’édition papier du catalogue Droits du Canada sera également offerte à la Foire du livre de Francfort (Hall 8.0, K949) et à la Foire du livre de Belgrade. Nous vous encourageons à visiter le stand du Canada ainsi que le stand du Québec à ces foires afin de vous procurer un exemplaire du répertoire des exposants canadiens. En outre, ne manquez pas de consulter sur le site Web de Livres Canada Books (http://www.livrescanada books.com) la liste à jour des éditeurs canadiens qui participeront à chacune de ces foires et de prendre rendez-vous à l’avance avec les éditeurs.
Nous espérons que l’édition d’automne 2010 du catalogue Droits du Canada vous plaira et nous vous encourageons à explorer ce que les éditeurs canadiens ont à offrir. Si un titre du catalogue vous intéresse, vous trouverez les coordonnées de l’éditeur dans l’index en fin de catalogue. Nous vous encourageons également à visiter les sites des éditeurs pour obtenir plus de détails sur leurs catalogues.
Enfin, vous trouverez des renseignements sur ces titres et sur les titres d’autres éditeurs canadiens sur le siteWeb de Livres Canada Books (http://www.livrescanadabooks.com). Notre site de rechercheconvivial offre en ligne plus de 3 000 titres ainsi qu’un lien direct aux sites de près de 250 éditeurs. Vous pouvez également transmettre le catalogue Droits du Canada par courriel, directement à vos relations d’affaires n’importe où dans le monde.
Nous sommes convaincus que la qualité exceptionnelle des titres et la créativité des auteurs canadiens annoncés dans la présente
édition du catalogue Droits du Canada vous inciteront à collaborer avec les éditeurs canadiens.
François Charette
Directeur général
Ottawa, septembre 2010
Droits du Canada - printemps 2010
L’Association pour l’exportation du livre canadien est fière de vous présenter l’édition du printemps 2010 du catalogue Droits du Canada. Nous avons distribué le catalogue Droits du Canada par courrier électronique à toutes nos relations d’affaires à l’étranger. Il est également possible de le télécharger sur le site Web de l’AELC (http://www.aecb.org) et d’en accroître ainsi la distribution.
Les livres canadiens, qu’ils soient d’expression anglaise ou d’expression française, sont reconnus mondialement pour leur qualité exceptionnelle et ont su captiver des millions de lecteurs partout dans le monde. Les auteurs canadiens et leur ouvrages reçoivent régulièrement des prix nationaux et internationaux qui mettent à l’honneur la fine fleur de la littérature canadienne. La liste des livres jeunesse propose les oeuvres d’auteurs et d’illustrateurs acclamés sur la scène internationale, qui ne manqueront pas de charmer les enfants du monde entier. La liste des ouvrages de non fiction comprend plusieurs catégories - notamment biographies et mémoires, affaires et économie, éducation, histoire, sciences sociales et livres pour enfants/jeunes adultes - et offre une réflexion sur notre monde en rapide évolution. Du côté de la fiction, les titres proposés mettent en lumière la beauté et la fragilité de la condition humaine, et fournissent au lecteur à la fois des pistes pour une réflexion approfondie et du divertissement.
L’édition papier du catalogue Droits du Canada sera offerte à la Foire du livre jeunesse de Bologne et à la Foire du livre de Londres. Nous vous encourageons à visiter le stand du Canada ainsi que le stand du Québec à ces foires afin de vous procurer un exemplaire du répertoire des exposants canadiens. En outre, ne manquez pas de consulter, sur le site Web de l’AELC (http://www.aecb.org), la liste à jour des éditeurs canadiens qui participeront à chacune de ces foires afin de prendre rendez-vous à l’avance avec ces derniers.
Nous espérons que l’édition du printemps 2010 du catalogue Droits du Canada vous plaira et nous vous encourageons à explorer ce que les éditeurs canadiens ont à offrir. Si un titre du catalogue vous intéresse, vous trouverez les coordonnées de l’éditeur dans l’index en fin de catalogue. Nous vous encourageons également à visiter les sites des éditeurs pour obtenir plus de détails sur leurs catalogues.
Enfin, vous trouverez des renseignements sur ces titres et sur les titres d’autres éditeurs canadiens sur le site Web de l’AELC (http://www.aecb.org). Notre site de recherche convivial offre en ligne plus de 3 000 titres ainsi qu’un lien direct aux sites de près de 250 éditeurs. Vous pouvez également transmettre le catalogue Droits du Canada par courriel, directement à vos relations d’affaires n’importe où dans le monde.
Nous sommes convaincus que la qualité exceptionnelle des titres et la créativité des auteurs canadiens annoncés dans la présente édition du catalogue Droits du Canada vous inciteront à collaborer avec les éditeurs canadiens.
François Charette
Directeur général
Ottawa, février 2010
Droits du Canada - automne 2009
L’Association pour l’exportation du livre canadien est fière de vous présenter l’édition d’automne 2009 du catalogue Droits du Canada. Pour la toute première fois, nous avons distribué le catalogue Droits du Canada par courrier électronique à toutes nos relations d’affaires à l’étranger. Il est également possible de télécharger le catalogue sur le site Web de l’AELC (http://www.aecb.org) et d’en accroître ainsi la diffusion.
Les livres canadiens, qu’ils soient d’expression anglaise ou d’expression
française, sont reconnus mondialement pour leur qualité
exceptionnelle et ont su captiver des millions de lecteurs
partout dans le monde. Les auteurs et les titres canadiens se
voient régulièrement décerner des prix nationaux et internationaux
qui mettent à l’honneur la fine fleur de la littérature canadienne.
La liste des livres jeunesse propose des oeuvres d’auteurs
et d’illustrateurs acclamés sur la scène internationale, qui ne
manqueront pas de charmer les enfants du monde entier. La liste
des ouvrages de non fiction comprend plusieurs catégories,
notamment biographies et mémoires, affaires et économie, éducation,
histoire, sciences sociales et livres pour enfants / jeunes
adultes et offre une réflexion sur notre monde en rapide évolution.
Du côté de la fiction, les titres proposés mettent en lumière
la beauté et la fragilité de la condition humaine, et ce tant aux
niveaux d’une perspective approfondie que du divertissement
pour le lecteur.
L’édition papier du catalogue Droits du Canada sera offerte à la
Foire du livre de Francfort (Hall 8.0, K949) et à la Foire du livre
de Belgrade. Nous vous encourageons à visiter le stand du
Canada ainsi que le stand du Québec à ces foires afin de vous
procurer un exemplaire du répertoire des exposants canadiens.
En outre, ne manquez pas de consulter sur le site Web de l’AELC
(http://www.aecb.org) la liste à jour des éditeurs canadiens qui participeront
à chacune de ces foires et de prendre rendez-vous à
l’avance avec les éditeurs.
Nous espérons que l’édition d’automne 2009 du catalogue
Droits du Canada vous plaira et nous vous encourageons à explorer
davantage ce que les éditeurs canadiens ont à offrir. Si un titre
du catalogue vous intéresse, vous trouverez les coordonnées de
l’éditeur dans l’index en fin de catalogue. Nous vous encourageons
également à visiter les sites des éditeurs pour obtenir plus
de détails sur leurs catalogues.
Enfin, vous trouverez des renseignements sur ces titres et sur les
titres d’autres éditeurs canadiens sur le site Web de l’AELC
(http://www.aecb.org). Notre site de recherche convivial offre en ligne
plus de 3 000 titres ainsi qu’un lien direct aux sites de près de
250 éditeurs. Vous pouvez également transmettre le catalogue
Droits du Canada par courriel, directement à vos relations d’affaires
n’importe où dans le monde.
Nous sommes convaincus que la qualité exceptionnelle des titres
et la créativité des auteurs canadiens annoncés dans la présente
édition du catalogue Droits du Canada vous inciteront à collaborer
avec les éditeurs canadiens.
François Charette
Directeur général
Ottawa, août 2009
Droits du Canada - printemps 2009
L’Association pour l’exportation du livre canadien est fière de
vous présenter l’édition du printemps 2009 du catalogue Droits
du Canada.
Les livres canadiens, qu’ils soient d’expression anglaise ou
d’expression française, sont reconnus mondialement pour leur
qualité exceptionnelle et ont su captiver des millions de lecteurs
partout dans le monde. Les auteurs et les titres canadiens se
voient régulièrement décernés des prix nationaux et internationaux
qui mettent à l’honneur la fine fleur de la littérature canadienne.
La liste des livres jeunesse propose les oeuvres d’auteurs
et d’illustrateurs acclamés sur la scène internationale, qui ne
manqueront pas de charmer les enfants du monde entier. La
liste des ouvrages de non fiction comprend plusieurs catégories,
notamment biographies et mémoires, affaires et économies,
éducation, histoire, études amérindiennes, sciences humaines
et environnement et offre une réflexion approfondie sur notre
monde en rapide évolution. Du côté de la fiction, les titres
proposés mettent en lumière la beauté et la fragilité de la
condition humaine, et ce tant aux niveaux d’une perspective
approfondie que du divertissement pour le lecteur.
Plusieurs des maisons d’édition dont les titres figurent dans ce
catalogue seront représentées à la Foire du livre jeunesse de
Bologne, à la Foire du livre de Londres et à BookExpo America.
Nous vous encourageons à visiter le stand du Canada ainsi que
le stand du Québec à ces foires afin de vous procurer un exemplaire
du répertoire des exposants canadiens. En outre, ne manquez
pas de consulter sur le site Web de l’AELC (http://www.aecb.org)
la liste à jour des éditeurs canadiens qui participeront à chacune
de ces foires et de prendre rendez-vous à l’avance avec les éditeurs.
Nous espérons que l’édition du printemps 2009 du catalogue
Droits du Canada vous plaira et nous vous encourageons à
explorer davantage ce que les éditeurs canadiens ont à offrir.
Si un titre du catalogue vous intéresse, vous trouverez les
coordonnées de l’éditeur dans l’index en fin de catalogue.
Nous vous encourageons également à visiter les sites des
éditeurs pour obtenir plus de détails sur leurs catalogues.
Enfin, vous trouverez des renseignements sur ces titres et sur
les titres d’autres éditeurs canadiens sur le site Web de l’AELC
(http://www.aecb.org/droits). Notre site de recherche convivial offre
en ligne plus de 3 000 titres ainsi qu’un lien direct aux sites de
près de 250 éditeurs.
Nous sommes convaincus que la qualité exceptionnelle des
titres et la créativité des auteurs canadiens annoncés dans la
présente édition du catalogue Droits du Canada vous inciteront
à collaborer avec les éditeurs canadiens.
Suzanne Bossé
Directrice générale
Ottawa, février 2009
2009
Droits du Canada - automne 2008
Les livres canadiens, qu’ils soient de langue anglaise ou de langue
française, sont aujourd’hui reconnus mondialement. La notoriété
croissante de nos auteurs réflète le dynamisme et le profes sion -
nalisme de l’industrie canadienne de l’édition. En effet, l’univers
littéraire créé par les écrivains canadiens tant dans leurs romans
que leurs ouvrages généraux captive des millions de lecteurs,
petits et grands, partout dans le monde.
L’Association pour l’exportation du livre canadien est fière de
vous présenter l’édition d’automne 2008 du catalogue Droits du
Canada. Plusieurs des maisons dont les titres sont ici annoncés
seront représentées à la Foire du livre de Liber (D-479), à la Foire
du livre de Francfort (Hall 8.0, K947) et à la Foire du livre de
Belgrade. Nous vous encourageons à nous rendre visite au stand
du Canada et au stand du Québec à l’occasion de ces foires et à
vous y procurer le répertoire des exposants canadiens. Consultez
le site Web de l’AELC pour savoir où seront les éditeurs canadiens
et préparer vos rencontres d’avance.
Cette édition de Droits du Canada propose plus de 100 titres
dans une variété de genres : livres jeunesse, affaires et économie;
biographies et mémoires; corps et esprit; développement personnel;
éducation; histoire; littérature; sciences et environne -
ment; science politique ainsi que sciences sociales.
Si les titres d’une maison vous intéressent, veuillez consulter l’index
des éditeurs à la fin du catalogue pour leurs coordonnées.
Nous vous encourageons à visiter les sites Web de ces éditeurs
afin d’obtenir plus de détails sur leurs fonds.
Le site Web de l’AELC (http://www.aecb.org/droits) vous fournit également
des renseignements quant aux titres des éditeurs canadiens.
Notre site convivial affiche plus de 3 000 titres; en plus de
la possibilité d’y effectuer diverses recherches, le site de l’AELC
offre également un lien direct avec le site des 250 éditeurs qui y
sont inclus. Un titre du catalogue vous intéresse plus particulièrement?
Vous en trouverez davantage sur notre site Web.
Nous sommes persuadés que la qualité et la créativité exceptionnelle
des publications canadiennes vous inciteront à collaborer
avec les éditeurs canadiens. Au plaisir de vous voir lors des
foires de Liber, Francfort et Belgrade.
Suzanne Bossé
Directrice générale
Ottawa, août 2008
Droits du Canada - printemps 2008
Les livres canadiens, qu’ils soient de langue anglaise ou de langue
française, sont aujourd’hui reconnus mondialement. La notoriété
croissante de nos auteurs reflète le dynamisme et le professionnalisme
de l’industrie canadienne de l’édition. En effet, l’univers
littéraire créé par les écrivains canadiens tant dans leurs romans
que leurs ouvrages généraux captive des millions de lecteurs,
petits et grands, partout dans le monde.
L’Association pour l’exportation du livre canadien est fière
de vous présenter l’édition du printemps 2008 du catalogue
Droits du Canada. Plusieurs des maisons dont les titres sont ici
annoncés seront représentées à la Foire du livre jeunesse de
Bologne, à la Foire du livre de Londres et à BookExpo America.
Nous vous encourageons à nous rendre visite au stand du
Canada et au stand du Québec à l’occasion de ces foires et à
vous y procurer le répertoire des exposants canadiens. Consultez
le site Web de l’AELC pour savoir où seront les éditeurs cana diens
et préparer vos rencontres d’avance.
Cette édition de Droits du Canada propose de nombreux titres
dans une variété de genres : livres jeunesse, corps et esprit;
fiction; histoire; sciences et environnement; sciences sociales ainsi
que voyages.
Si les titres d’une maison vous intéressent, veuillez consulter
l’index des éditeurs à la fin du catalogue pour leurs coordonnées.
Nous vous encourageons à visiter les sites Web de ces éditeurs
afin d’obtenir plus de détails sur leurs fonds.
Le site Web de l’AELC (http://www.aecb.org/droits) fournit également
des renseignements quant aux titres des éditeurs canadiens.
Notre site convivial affiche plus de 3 000 titres; en plus de la possibilité
d’y effectuer diverses recherches, le site de l’AELC offre
également un lien direct avec le site des 250 éditeurs qui y sont
inclus. Un titre du catalogue vous intéresse plus particulièrement?
Vous en trouverez davantage sur notre site Web. Visitez
ensuite les stands du Canada et du Québec à Bologne, à Londres
et à Los Angeles pour en savoir plus sur les éditeurs canadiens et
leurs programmes d’édition distinctifs.
Nous sommes persuadés que la qualité et la créativité exceptionnelle
des publications canadiennes vous inciteront à collaborer
avec les éditeurs canadiens.
Suzanne Bossé
Directrice générale
Ottawa, Février 2008
Droits du Canada - automne 2007
Les livres canadiens, qu’ils soient de langue anglaise ou de langue
française, sont aujourd’hui reconnus mondialement. La notoriété
croissante de nos auteurs reflète le dynamisme et le professionnalisme
de l’industrie canadienne de l’édition. En effet, l’univers
littéraire créé par les écrivains canadiens tant dans leurs romans
que leurs ouvrages généraux captive des millions de lecteurs,
petits et grands, partout dans le monde.
L’Association pour l’exportation du livre canadien est fière de
vous présenter l’édition d’automne 2007 du catalogue Droits du
Canada. Plusieurs des maisons dont les titres sont ici annoncés
seront représentées à la Foire internationale du livre de Beijing et
à la Foire du livre de Francfort. Nous vous encourageons à nous
rendre visite au stand du Canada et au stand du Québec à l’occasion
de ces foires et à vous y procurer le répertoire des
exposants canadiens. Consultez le site Web de l’AELC pour savoir
où seront les éditeurs canadiens et préparer vos rencontres
d’avance.
Cette édition de Droits du Canada propose plus de 100 titres
dans une variété de genres : livres jeunesse, affaires et économie;
biographies et mémoires; corps et esprit; développement personnel;
éducation; histoire; littérature; sciences et environne -
ment; science politique; sciences sociales ainsi que technologie.
Si les titres d’une maison vous intéressent, veuillez consulter l’index
des éditeurs à la fin du catalogue pour leurs coordonnées.
Nous vous encourageons à visiter les sites Web de ces éditeurs
afin d’obtenir plus de détails sur leurs fonds.
Le site Web de l’AELC (http://www.aecb.org/droits) vous fournit également
des renseignements quant aux titres des éditeurs canadiens.
Notre site convivial affiche plus de 3 000 titres; en plus de la possibilité
d’y effectuer diverses recherches, le site de l’AELC offre
également un lien direct avec le site des 250 éditeurs qui y sont
inclus. Un titre du catalogue vous intéresse plus particulièrement?
Vous en trouverez davantage sur notre site Web.
Nous sommes persuadés que la qualité et la créativité exception -
nelle des publications canadiennes vous inciteront à collaborer
avec les éditeurs canadiens. Au plaisir de vous voir lors des foires
de Beijing et de Francfort.
Suzanne Bossé
Directrice générale
Ottawa, Août 2007
Droits du Canada - printemps 2007
Les livres canadiens, qu’ils soient de langue anglaise ou de langue
française, sont aujourd’hui reconnus mondialement. La notoriété
croissante de nos auteurs reflète le dynamisme et le professionnalisme
de l’industrie canadienne de l’édition. En effet, l’univers
littéraire créé par les écrivains canadiens tant dans leurs romans
que leurs ouvrages généraux captive des millions de lecteurs,
petits et grands, partout dans le monde.
L’Association pour l’exportation du livre canadien est fière de
vous présenter l’édition du printemps 2007 du catalogue Droits
du Canada. Plusieurs des maisons dont les titres sont ici annoncés
seront représentées à la Foire du livre de Londres, à la Foire du
livre jeunesse de Bologne et à BookExpo America. Nous vous
encourageons à nous rendre visite au stand du Canada et au
stand du Québec à l’occasion de ces foires et à vous y procurer
le répertoire des exposants canadiens. Consultez le site Web de
l’AELC pour savoir où seront les éditeurs canadiens et préparer
vos rencontres d’avance.
Cette édition de Droits du Canada propose de nombreux titres
dans une variété de genres : livres jeunesse, arts d’interprétation;
biographies et mémoires; corps et esprit; développement
personnel; études amérindiennes; histoire; jardinage; littérature;
religion, spiritualité; sciences et environnement; sciences sociales
ainsi que sports et loisirs.
Si les titres d’une maison vous intéressent, veuillez consulter
l’index des éditeurs à la fin du catalogue pour leurs coordonnées.
Nous vous encourageons à visiter les sites Web de ces éditeurs
afin d’obtenir plus de détails sur leurs fonds.
Le site Web de l’AELC (http://www.aecb.org/droits) vous fournit également
des renseignements quant aux titres des éditeurs cana -
diens. Notre site convivial affiche plus de 3 000 titres; en plus de
la possibilité d’y effectuer diverses recherches, le site de l’AELC
offre également un lien direct avec le site des 200 éditeurs qui y
sont inclus. Un titre du catalogue vous intéresse plus parti -
culièrement? Vous en trouverez davantage sur notre site Web.
Visitez ensuite les stands du Canada et du Québec à Londres,
Bologne et New York pour en savoir plus sur les éditeurs cana -
diens et leurs programmes d’édition distinctifs.
Nous sommes persuadés que la qualité et la créativité exceptionnelle
des publications canadiennes vous inciteront à collaborer
avec les éditeurs canadiens.
Suzanne Bossé
Directrice générale
Ottawa, Février 2007
Droits du Canada - automne 2006
Les livres canadiens, qu’ils soient de langue anglaise ou de langue française, sont aujourd’hui reconnus mondialement. La notoriété croissante de nos auteurs reflète le dynamisme et le professionnalisme de l’industrie canadienne de l’édition. En effet, l’univers littéraire créé par les écrivains canadiens tant dans leurs romans que leurs ouvrages généraux captive des millions de lecteurs, petits et grands, partout dans le monde.
L’Association pour l’exportation du livre canadien est fière de vous présenter l’édition d’automne 2006 du catalogue Droits du Canada. Plusieurs des maisons dont les titres sont ici annoncés seront représentées à la Foire du livre Francfort et à la Foire internationale du livre de Guadalajara. Nous vous encourageons à nous rendre visite au stand du Canada et au stand du Québec à l’occasion de ces foires et à vous y procurer le répertoire des exposants canadiens. Consultez le site Web de l’AELC pour savoir où seront les éditeurs canadiens et préparer vos rencontres d’avance.
Cette édition du Droits du Canada propose plus de 120 titres dans une variété de genres : livres jeunesse, arts d’interprétation; biographies et mémoires; corps et esprit; développement personnel; études amérindiennes; histoire; jardinage; littérature; religion, spiritualité; sciences et environnement; sciences sociales ainsi que sports et loisirs.
Si les titres d’une maison vous intéressent, veuillez consulter l’index des éditeurs à la fin du catalogue pour leurs coordonnées. Nous vous encourageons à visiter les sites Web de ces éditeurs afin d’obtenir plus de détails sur leurs fonds.
Le site Web de l’AELC (http://www.aecb.org/droits) vous fournit également des renseignements quant aux titres des éditeurs canadiens. Notre site convivial affiche plus de 3 000 titres; en plus de la possibilité d’y effectuer diverses recherches, le site de l’AELC offre également un lien direct avec le site des 300 éditeurs qui y sont inclus. Un titre du catalogue vous intéresse plus particulièrement? Vous en trouverez davantage sur notre site Web. Visitez ensuite les stands du Canada et du Québec à Francfort et Guadalajara pour en savoir plus sur les éditeurs canadiens et leurs programmes d’édition distinctifs.
Nous sommes persuadés que la qualité et la créativité exceptionnelle des publications canadiennes vous inciteront à collaborer avec les éditeurs canadiens.
Suzanne Bossé
Directrice générale
Ottawa, février 2007
Droits du Canada - Printemps 2006
Les livres canadiens, qu’ils soient de langue anglaise ou de langue
française, sont aujourd’hui reconnus mondialement. La notoriété
croissante de nos auteurs reflète le dynamisme et le professionnalisme
de l’industrie canadienne de l’édition. En effet, l’univers
littéraire créé par les écrivains canadiens tant dans leurs oeuvres de
fiction que leurs documents captive des millions de lecteurs, petits
et grands, partout dans le monde.
L’Association pour l’exportation du livre canadien (AELC) est fière
de vous présenter l’édition du printemps 2006 du catalogue
Droits du Canada. Plusieurs des maisons dont les titres sont ici
annoncés seront représentées à la Foire du livre de Londres, à la
Foire du livre jeunesse de Bologne, et à BookExpo America. Nous
vous encourageons à nous rendre visite au stand du Canada à
l’occasion de ces foires et à vous procurer le répertoire des
exposants canadiens.
Consultez le site Web de l’AELC (http://www.aecb.org/droits) pour
savoir où seront les éditeurs canadiens et préparer vos rencontres
d’avance.
Cette édition de Droits du Canada propose plus de 100 titres dans
une variété de genres : livres jeunesse, arts d’interprétation; biographies
et mémoires; corps et esprit; développement personnel;
études amérindiennes; histoire; humour; littérature; religion, spiritualité;
sciences et environnement; sciences sociales ainsi que
sports et loisirs. Si les titres d’une maison vous intéressent, veuillez
consulter l’index des éditeurs à la fin du catalogue pour leurs coordonnées.
Nous vous encourageons à visiter les sites Web de ces
éditeurs afin d’obtenir plus de détails sur leurs fonds.
Le site Web de l’AELC (http://www.aecb.org/droits) vous fournit également
des renseignements quant aux titres d’autre éditeurs canadiens.
Notre site convivial affiche plus de 3 000 titres; en plus de
la possibilité d’y effectuer diverses recherches, le site de l’AELC
offre également un lien direct avec le site des 300 éditeurs canadiens
qui y sont inclus. Un titre du catalogue vous intéresse plus
particulièrement? Vous en trouverez davantage sur notre site
Web. Visitez ensuite les stands du Canada et du Québec à
Londres, Bologne, et Washington, DC pour en savoir plus sur les
éditeurs canadiens et leurs programmes d’édition distinctifs.
Nous sommes persuadés que la qualité et la créativité exceptionnelle
des publications canadiennes vous inciteront à collaborer
avec les éditeurs canadiens.
Suzanne Bossé
Directrice générale
Ottawa, janvier 2006
Droits du Canada - automne 2005
Les livres canadiens, qu’ils soient de langue anglaise ou de langue
française, sont aujourd’hui reconnus mondialement. La notoriété
croissante de nos auteurs reflète le dynamisme et le professionnalisme
de l’industrie canadienne de l’édition. En effet, l’univers
littéraire créé par les écrivains canadiens tant dans leurs romans
que leurs ouvrages généraux captive des millions de lecteurs,
petits et grands, partout dans le monde.
L’Association pour l’exportation du livre canadien est fière de
vous présenter l’édition d’automne 2005 du catalogue Droits du
Canada. Plusieurs des maisons dont les titres sont ici annoncés
seront représentées à la Foire du livre de Francfort, au salon international
du livre Liber 2005 et à la Foire internationale du livre de
Guadalajara. Nous vous encourageons à nous rendre visite au
stand du Canada à l’occasion de ces foires et à vous procurer le
répertoire des exposants canadiens. Consultez le site Web de
l’AELC pour savoir où seront les éditeurs canadiens et préparer
vos rencontres d’avance.
Cette édition du Droits du Canada propose plus de 120 titres
dans une variété de genres : livres jeunesse, arts d’interprétation;
biographies et mémoires; corps et esprit; développement personnel;
études amérindiennes; histoire; histoire militaire;
humour; jardinage; littérature; religion, spiritualité; sciences et
environnement; sciences sociales ainsi que sports et loisirs.
Si les titres d’une maison vous intéressent, veuillez consulter l’index
des éditeurs à la fin du catalogue pour leurs coordonnées.
Nous vous invitons à visiter les sites Web de ces éditeurs afin
d’obtenir plus de détails sur leurs fonds.
Le site Web de l’AELC (http://www.aecb.org/droits) vous fournit également
des renseignements quant aux titres des éditeurs canadiens.
Notre site convivial affiche plus de 2 900 titres; en plus de
la possibilité d’y effectuer diverses recherches, le site de l’AELC
offre également un lien direct avec le site des 300 éditeurs qui y
sont inclus. Un titre du catalogue vous intéresse plus particulièrement?
Vous en trouverez davantage sur notre site Web.
Visitez ensuite les stands du Canada et du Québec à Francfort,
Madrid et Guadalajara pour en savoir plus sur les éditeurs canadiens
et leurs programmes d’édition distinctifs.
Nous sommes persuadés que la qualité et la créativité exceptionnelle
des publications canadiennes vous inciteront à collaborer
avec les éditeurs canadiens.
Suzanne Bossé
Directrice générale
Ottawa, août 2005
Droits du Canada - Printemps 2005
Les livres canadiens, qu’ils soient de langue anglaise ou de langue
française, sont aujourd’hui reconnus mondialement. La notoriété
croissante de nos auteurs reflète le dynamisme et le professionnalisme
de l’industrie canadienne de l’édition. En effet, l’univers
littéraire créé par les écrivains canadiens tant dans leurs romans
que leurs ouvrages généraux captive des millions de lecteurs,
petits et grands, partout dans le monde.
L’Association pour l’exportation du livre canadien (AELC) est fière
de vous présenter l’édition du printemps 2005 du catalogue
Droits du Canada. Plusieurs des maisons dont les titres sont ici
annoncés seront représentées à la Foire du livre de Londres, à la
Foire du livre jeunesse de Bologne, à BookExpo America et à la
Foire internationale du livre de Tokyo. Nous vous encourageons
à nous rendre visite au stand du Canada à l’occasion de ces foires
et à vous procurer le répertoire des exposants canadiens.
Consultez le site Internet de l’AELC pour savoir où seront les éditeurs
canadiens et préparer vos rencontres d’avance.
Cette édition du Droits du Canada propose plus de 115 titres
dans une variété de genres : livres jeunesse, arts d’interprétation;
biographies et mémoires; corps et esprit; développement personnel;
études amérindiennes; histoire; histoire militaire;
humour; jardinage; littérature; religion, spiritualité; sciences et
environnement; sciences sociales ainsi que sports et loisirs.
Si les titres d’une maison vous intéressent, veuillez consulter l’index
des éditeurs à la fin du catalogue pour leurs coordonnées.
Nous vous encourageons à visiter les sites Internet de ces éditeurs
afin d’obtenir plus de détails sur leurs fonds.
Le site Internet de l’AELC (http://www.aecb.org/droits) vous fournit
également des renseignements quant aux titres des éditeurs
canadiens. Notre site convivial affiche plus de 2 500 titres; en
plus de la possibilité d’y effectuer diverses recherches, le site de
l’AELC offre également un lien direct avec le site des 300 éditeurs
qui y sont inclus. Un titre du catalogue vous intéresse plus particulièrement?
Vous en trouverez davantage sur notre site Internet.
Visitez ensuite les stands du Canada et du Québec à Londres,
Bologne, New York et Tokyo pour en savoir plus sur les éditeurs
canadiens et leurs programmes d’édition distinctifs.
Nous sommes persuadés que la qualité et la créativité exceptionnelle
des publications canadiennes vous inciteront à collaborer
avec les éditeurs canadiens.
Suzanne Bossé
Directrice générale
Ottawa, janvier 2005
Études canadiennes - Études sur les femmes, Affaires, économie et droit, Science, nature et environnement 2010
Études canadiennes - Sciences sociales, histoire et géographie 2010
Études canadiennes - Études amérindiennes 2010
Études canadiennes - Fiction et critique littéraire 2010
Rapport annuel 2008-2009
Dépliants en études canadiennes 2009-2010
Les dépliants sur les études canadiennes permettent aux éditeurs canadiens de promouvoir leurs titres et leurs auteurs auprès des canadianistes, des bibliothécaires, des chercheurs et des acheteurs du monde entier. Les dépliants sont distribués en version papier à diverses conférences internationales tandis que la version électronique est envoyée par courrier électronique aux membres des associations d’études canadiennes sur les marchés prioritaires (États-Unis, Royaume-Uni et Europe francophone).
Nous acceptons les titres dans les disciplines suivantes :
Romans et critique littéraire
Sciences humaines, histoire et géographie
Études autochtones
Études des femmes
Affaires, économie et droit
Sciences, nature et environnement
Le livre numérique en France (2009)
- Les fondamentaux du livre numérique : Contexte et vocabulaire
- De quoi allons nous parler?
- Quelques définitions
- La chaîne de l’économie du livre numérique en France
- Diffuseurs-distributeurs, libraires
- Agrégateurs et prestataires
- La place des libraires
- Editeurs
- Un éditeur qui s’essaie et perce : Eyrolles
- État des lieux côté production : un panorama des investissements d’aujourd’hui et de l’offre de demain
- Clients
- Grand public
- Cibles professionnelles et institutionnelles
- Le consortium Couperin pour les bibliothèques universitaires
- Le consortium Carel pour les bibliothèques municipales
36 pages
Trends in Ebook Export Markets, Marketplaces, and the Digital Publishing Environment (2009)
Ce rapport n’est disponible qu’en anglais.
- Background
- Online Culture, 2009-2010
- Digital Formats
- ISBNs and eBook Products
- Open Standards
- DRM (Digital Rights Management)
- DRM in an Abundant Content Environment
- Kindle Opportunities
- Promotion and Marketing
- Twitter, Blogs, and Social Networking
- Moving to the Personal
- Aggregators
- General eBook Business Models
- Future Landscapes: 2010, 2012, 2019
- Conclusions
18 pages
La création, la gestion et l’exportation du livre numérique – Partie II (2009)
- Normes et organismes
- Perfectionnement professionnel et formation
- Autres lectures
2009
3 pages
La création, la gestion et l’exportation du livre numérique – Partie I (2009)
- Contexte
- Modèles opérationnels
- Possibilités en matière de vente à l’exportation
- Défis et préoccupations propres au Canada
- Services numériques et fournisseurs
- Logiciels et matériel de lecture
- Formats de livres électroniques
- Gestion des droits numériques (GDN)
- Commerce électronique et magasins en ligne
- Impression sur demande (ISD)
2009
10 pages
Vendre des livres canadiens en Espagne (2005)
Vendre des livres canadiens en Espagne offre un aperçu général du marché espagnol et traite entre autres des habitudes de lecture et d’achat des lecteurs espagnols, des catégories et des formats des titres, des éditeurs et des circuits de vente. Le document comprend également des renseignements sur les ventes à l’exportation et les ventes de droits, la distribution, les ventes au détail et par Internet, les clubs de livres, les foires du livre ainsi qu’une liste exhaustive de ressources.
Également disponible en anglais.
978-0-9734444-8-3
2005
52 pages
15 $ CA
Acheter PDF | Télécharger un échantillon (PDF 237 ko)
Mission exploratoire en Inde et à la Foire internationale du livre de New Delhi (2008)
En organisant une mission exploratoire à New Delhi, l’objectif de l’association était d’évaluer le potentiel du marché indien pour les éditeurs canadiens, surtout du point de vue de la vente de droits internationaux et de la distribution. Étant donné l’intérêt croissant que suscite ce pays et compte tenu du fait que la Foire internationale du livre de New Delhi se tient tous les deux ans, 2008 constituait une excellente occasion pour l’association et l’industrie canadienne du livre de recueillir des renseignements fiables sur le marché indien.
Ce rapport, rédigé par les éditeurs délégués de l’association qui ont visité New Delhi en février 2008, inclut un profil sur la littérature générale et l’édition savante, pour les secteurs de langues française et anglaise, ainsi que sur l’édition jeunesse.
2008
30 pages
Survey of UK Distributors and Sales and Marketing Organizations (2005)
Survey of UK Distributors and Sales and Marketing Organizations se penche sur la capacité de la chaîne d’approvisionnement au Royaume-Uni. Comme beaucoup de ressources sont déjà consacrées au besoins des éditeurs britanniques, les éditeurs canadiens ont du mal à se trouver une représentation adéquate. Le guide fournit les coordonnées de sociétés britanniques qui seraient prêtes à offrir leurs services aux éditeurs canadiens ainsi que les conditions générales selon lesquelles elles acceptent de nouveaux clients. L’enquête a été menée par Peter Kilborn, l’auteur de nos deux guides précédents sur le marché britannique.
Ce guide n’est disponible qu’en anglais.
978-0-9734444-9-0
2005
28 pages
15 $ CA
Acheter PDF | Télécharger un échantillon (PDF)
Selling Canadian Children's Books in the UK (2005)
Selling Canadian Children’s Books in the UK donne un aperçu du marché du livre jeunesse en Grande-Bretagne et analyse les possibilités commerciales du livre jeunesse canadien sur ce marché accessible mais concurrentiel. Le guide offre des conseils pratiques sur la façon de percer sur le marché britannique, de commercialiser ses produits, de promouvoir les titres et de travailler avec les librairies, les fournisseurs, les bibliothèques et diverses associations. Préparé par le consultant Peter Kilborn, auteur de notre guide général du marché britannique.
Ce guide n’est disponible qu’en anglais.
978-0-9734444-5-2
2005
44 pages
15 $ CA
Acheter PDF | Télécharger un échantillon (PDF)
Marketing to US Libraries (2007)
Avec plus de 117 000 bibliothèques à travers le pays, le marché des bibliothèques américaines mérite qu’on y prête attention. Ce guide de marché fournit de l’information générale sur le système des bibliothèques américaines, et examine également ses processus d’acquisition en plus de donner des conseils sur la meilleure façon de promouvoir ses livres auprès de ce marché.
Ce guide n’est disponible qu’en anglais.
978-0-9782189-0-4
2007
44 pages
15 $ CA
Acheter PDF | Téléchargez un échantillon (PDF)
Selling to Mass Merchandisers and Non-Traditional Accounts in the US (2007)
2e édition
Ce guide offre de l’information utile aux éditeurs qui désirent aborder le marché de masse et les débouchés non traditionnels aux États-Unis, tels que Wal-Mart, Target, les pharmacies et les clubs-entrepôts. En plus de renseignements généraux sur ces types de points de vente, ce guide explique également les canaux d’achat et la procédure d’acquisition, et dresse une liste de contacts-clés.
Ce guide n’est disponible qu’en anglais.
978-0-9782189-1-1
2007
36 pages
15 $ CA
Acheter PDF | Téléchargez un échantillon (PDF)
Penetrating the US Retail Book Market (2007)
2e édition
Ce guide est extrêmement utile pour qui souhaite obtenir une information précise et à jour sur un segment de marché-clé aux États-Unis. Des chaînes de librairies aux libraires indépendants en passant par les vendeurs en ligne, tous ces canaux sont abordés en mettant l’accent sur la meilleure façon de les approcher et de bâtir une relation fructueuse avec ces partenaires.
Ce guide n’est disponible qu’en anglais.
978-0-9782189-2-8
2007
44 pages
15 $ CA
Acheter PDF | Téléchargez un échantillon (PDF)
Working with US Book Wholesalers (2007)
2e édition
Working with US Book Wholesalers explique ce que sont les grossistes, décrit les services qu’ils fournissent et les catégories de livres qu’ils vendent et fournit des renseignements essentiels sur la manière de travailler avec les grossistes américains en vue d’augmenter les ventes de livres. Le rapport inclut des listes détaillées de ressources en ce qui concerne les grossistes nationaux, régionaux, institutionnels et spécialisés.
Ce guide n’est disponible qu’en anglais.
978-0-9782189-5-9
2007
50 pages
15 $ CA
Acheter PDF | Téléchargez un échantillon (PDF - anglais)
Case Studies on Marketing Books in the United States (2003)
Présente cinq études de cas qui vous donneront des idées astucieuses et pratiques pour commercialiser vos livres avec succès. Vous y trouverez des études de cas d’éditeurs dont les livres ont figuré sur la liste des meilleurs vendeurs et d’autres qui examinent comment des éditeurs ont mis sur pied des campagnes de bouche à oreille qui leur ont permis de réaliser des ventes impressionnantes et très profitables. Toutes les études de cas sont assorties de plans de commercialisation détaillés.
Ce guide n’est disponible qu’en anglais.
978-0-9733862-9-5
2003
56 pages
15 $ CA
Acheter PDF | Téléchargez un échantillon (PDF)
Le marché du livre de langue française aux États-Unis (2003)
Le marché du livre de langue française aux Etats-Unis : un guide visant à aider les éditeurs de livres de langue française à pénétrer le marché américain. Le consultant Marcel Ouellette a effectué la recherche et rédigé ce document, outil essentiel pour les éditeurs qui cherchent à mieux connaître les débouchés possibles pour les livres de langue française aux États-Unis. Le guide dresse le profil des grossistes et des détaillants américains, examine le marché scolaire et celui des bibliothèques du point de vue du livre francophone et offre des outils pour aider les éditeurs, grands et petits, à maximiser leurs ventes sur le marché américain.
978-0-9734444-0-7
2003
48 pages
15 $ CA
Acheter PDF | Téléchargez un échantillon (PDF)
Selling Canadian Books in Australia (2005)
Selling Canadian Books in Australia, préparé par le consultant Michael Webster, donne au lecteur un aperçu détaillé de l’Australie et de son industrie du livre, y compris de l’information générale sur l’édition et la vente de livres, les importations et les exportations ainsi que le droit d’auteur. La deuxième partie du guide concentre sur les exportations vers l’Australie et comprend des renseignements pratiques pour évaluer si un livre convient ou non au marché australien et pour entrer en relation avec les éditeurs et les agents australiens.
Ce guide n’est disponible qu’en anglais.
978-0-9734444-6-9
2005
52 pages
15 $ CA
Acheter PDF | Téléchargez un échantillon (PDF - français)
Selling Canadian Books in Japan (2004)
Selling Canadian Books in Japan brosse un tableau réaliste de ce marché concurrentiel où les livres de langue anglaise, particulièrement les livres jeunesse, sont très en demande.
L’auteur, Fusakazu Yamada, anciennement de Macmillan Shuppan KK, a interviewé les principaux libraires et grossistes de manuels scolaires et de livres d’intérêt général au Japon afin de mieux comprendre la structure de ces entreprises, les modalités des échanges commerciaux et la vente des livres d’expression anglaise au pays.
Ce guide n’est disponible qu’en anglais.
978-0-9734444-4-5
2004
54 pages
15 $ CA
Acheter PDF | Téléchargez un échantillon (PDF - anglais)
Selling Canadian Books and Translation Rights in Korea (2004)
Selling Canadian Books and Translation Rights in Korea fournit des renseignements utiles sur les stratégies visant à accroître les ventes de livres en anglais et de droits étrangers en Corée. Ce guide présente les catégories les plus prometteuses ainsi que les principaux éditeurs, agents de droits et distributeurs, et propose divers moyens de promouvoir les livres auprès des acheteurs potentiels. Il comprend aussi une liste exhaustive de ressources, des profils d’entreprises et d’importantes considérations culturelles.
Ce guide n’est disponible qu’en anglais.
978-0-9734444-3-8
2004
92 pages
15 $ CA
Acheter PDF | Téléchargez un échantillon (PDF)
Selling Canadian Books and Translation Rights in China (2004)
Forte d’une population de 1,3 milliard d’habitants, membre de l’Organisation mondiale du commerce et sur sa lancé de réforme économique, la Chine est l’un des principaux acteurs dans le domaine du commerce international, offrant des défis et des occasions aux éditeurs canadiens à la recherche de nouveaux marchés. Selling Canadian Books and Translation Rights in China vous aidera à comprendre l’environnement complexe de la Chine dans le domaine de l’édition.
Ce guide pratique et très à propos dresse le profil des consommateurs de livres d’expression anglaise, discute des stratégies de commercialisation et des canaux de distribution des produits d’exportation et trace le portrait des principaux acteurs en matière de ventes de droits.
Ce guide n’est disponible qu’en anglais.
978-0-9734444-2-1
2004
60 pages
15 $ CA
Acheter PDF | Télécharger un échantillon (PDF 255 ko)
Exporter le livre canadien en France (2011)
Deuxième édition
Premier marché d’exportation du livre canadien de langue française, la France pose de nombreux défis aux éditeurs canadiens. Concentration des maisons d’édition et des chaînes de librairies affectent l’industrie, et l’éditeur canadien qui veut prendre pied sur ce marché se doit d’avoir les bonnes cartes dans son jeu. Les objectifs de ce guide sont pratiques : aider l’éditeur peu expérimenté en exportation à réfléchir à sa politique d’exportation en France, à la mettre en place, à en améliorer certains points, ou aider celui qui a davantage d’expérience à trouver des réponses à des questions de méthodes ou à des besoins d’information.
Nouvelle édition largement remaniée par Isabelle et Marie-Anne Lambert, ce guide présente une vue d’ensemble de l’industrie du livre en France avant de s’attarder à la diffusion-distribution, puis à la coédition, avec une abondance de conseils afin de mieux diriger vos actions sur le marché français. Toutes les données factuelles et chiffrées présentant le secteur éditorial français ont été mises à jour. Les auteurs ont rendu la présentation plus agréable à la lecture, en choisissant de traiter l’information par des tableaux et figures chaque fois que c’était possible et en proposant en marge du texte des réflexions complémentaires, instituant ainsi un double niveau de lecture.
La rédaction de ce guide repose sur vingt années d’expérience dans les métiers du livre, aussi bien en édition qu’en commercialisation du livre français et canadien, notamment à l’export en Europe et au Maghreb.
978-0-9782189-9-7
2011
114 pages
20 $ CA
Acheter PDF | Téléchargez un échantillon (PDF)
Les ventes hors librairie en France (2004)
Le guide examine les pratiques de ventes en ligne, les ventes par correspondance et les ventes aux collectivités en plus de traiter des moyens de stimuler ces ventes. À lire absolument par les éditeurs ciblant le marché français.
978-0-9734444-1-4
2004
52 pages
15 $ CA
Acheter PDF | Télécharger un échantillon (PDF 231 ko)
Collection itinérante de littérature générale 2007
L’Association pour l’exportation du livre canadien est ravie de présenter cette sélection de livres canadiens hors pair. Reflet de la diversité linguistique, géographique et culturelle de notre pays, la littérature canadienne est lue, traduite et acclamée de plus en plus partout dans le monde.
Collection itinérante de livres jeunesse 2007
L’Association pour l’exportation du livre canadien est ravie de présenter cette sélection de livres de jeunesse du Canada. Grandement acclamés pour l’originalité de leur contenu et pour la qualité exceptionnelle de leurs illustrations, les livres de jeunesse canadiens reflètent la diversité.
Études canadiennes - Critiques et collections littéraires 2007
Études canadiennes - Études amérindiennes 2008-2009
Études canadiennes - Sciences sociales 2007
Études canadiennes - Science, nature et environnement / Affaires, économie et droit 2008-2009
2008
Études canadiennes - Études amérindiennes 2007
Études canadiennes - Sciences sociales, histoire et géographie 2008-2009
Rapport annuel 2007-2008
Livres sur le Canada : Titres choisis en études canadiennes
Rapport annuel 2006-2007
Livres sur le Canada 2006 : Titres choisis en études canadiennes
Livres sur le Canada 2005 : Titres choisis en études canadiennes
Rapport annuel 2005-2006
Rapport annuel 2004-2005
Rapport annuel 2003-2004
Rapport annuel 2002-2003
Rapport annuel 2001-2002