Tout juste avant de mourir, un homme et une femme entendent une voix, celle de Lee Harvey Oswald, l'assassin présumé du président Kennedy. Ils sont retrouvés sans vie à Montréal,quelques jours avant Noël, le cou transpercé par un étrange instrument d'inspiration médiévale. La veille de leur découverte, une policière a reçu les dernières confidences d'un mystérieux sans-abri avant qu'il plonge du haut d'un édifice. Sur la balustrade, là où se tenait le vieillard quelques instants avant de sauter, elle découvre les portefeuilles des deux victimes. Le sergent-détective Victor Lessard, qui a regagné la section des crimes majeurs, dirige l'enquête avec l'excentrique Jacinthe Taillon. Alors que les meurtres se multiplient, des secrets enfouis depuis longtemps refont surface et entraînent les deux coéquipiers sur la piste d'un assassin en quête d'honneur et de vérité.