Jean Delisle, diplômé de la Sorbonne Nouvelle et professeur émérite de l'Université d'Ottawa, est membre de la Société royale du Canada et de l'Association canadienne de traductologie. Il a signé ou dirigé une vingtaine d'ouvrages, dont « la bible » du traducteur, La traduction raisonnée. Ses livres ont été traduits dans une quinzaine de langues.
