Un matin très tôt, Émile court au parc pour ramasser des cannettes et des bouteilles abandonnées. Mais une curieuse grand-mère l’a devancé! Émile lui parle; il comprend qu’elle s’appelle ...