Poète, romancière et traductrice littéraire, Andrée Christensen a publié une vingtaine de titres dont plusieurs ont été primés, certains traduits en anglais et en roumain. Son premier roman Depuis toujours, j'entendais la mer a remporté le Prix du livre d'Ottawa, le Prix LeDroit, le Prix littéraire Émile-Ollivier et le Prix Christine-Dimitriu-Van-Saanen.
Sa poésie a inspiré la création par des compositeurs canadiens de plusieurs pièces musicales qui sont interprétées ici et à l'étranger. L'auteure a réalisé cinq livres d'artistes à partir de ses recueils avec des artistes visuels de l'Ontario et du Québec. Ses oeuvres picturales accompagnent ses récentes publications en poésie.
