Le marché du livre catalan

Park Guell à Barcelone

Inscrivez-vous

Date: le 27 janvier à 13h HNE

L’événement est gratuit !

Inscrivez-vous et découvrez la littérature et la culture catalanes, en vedette à la Foire du livre de Londres 2022, dans le cadre de notre prochain webinaire sur le marché du livre catalan.

Située dans la région nord-est de l’Espagne, la Catalogne possède une tradition linguistique et littéraire unique, liée à l’histoire et à la culture espagnoles. Sans doute particulièrement connue pour la capitale de la région, Barcelone, le secteur florissant de l’édition a contribué à stimuler l’intérêt et la connaissance de la langue et de la littérature catalanes dans le monde entier.

À la faveur d’une culture ouverte et dynamique, les écrivains et les lecteurs de la Catalogne connaissent de nombreuses traditions littéraires et culturelles internationales, et les éditeurs catalans font de plus en plus de percées sur d’autres marchés grâce à la traduction et à la diffusion de musique et de films catalans. La dualité linguistique et la diversité culturelle de la région constituent une excellente occasion pour les éditeurs canadiens qui souhaitent acheter des titres catalans ou vendre des titres canadiens en anglais ou en français à des éditeurs catalans.

Joignez-vous aux animateurs Gonçal López-Pampló Rius et Marina Espasa pour notre webinaire explorant le secteur de l’édition catalane. Ils présenteront notamment :

  • une vue d’ensemble du marché du livre en Catalogne, notamment la situation de l’édition, les principaux acteurs, la distribution et la vente au détail;
  • les habitudes de lecture et d’achat de livres;
  • les secteurs des livres de fiction, de non-fiction, de la littérature jeunesse et jeunes adultes;
  • les titres catalans offerts en anglais et en français;
  • les opportunités de traduction et de vente de droits;
  • et bien plus encore !

Ce webinaire en direct sera suivi d’une période de questions interactive avec les animateurs.

* Présentation en anglais avec interprétation simultanée en français.

Date : Jeudi 27 janvier 2022

Heure : 13 h (HNE)

L’événement est gratuit !

 

Vos animateurs

MarinaCropped

Marina Espasa est l’auteure de deux romans, La dona que es va perdre (2012) et El dia del cérvol (2016). Elle écrit des critiques littéraires pour le quotidien Ara et a traduit en catalan des œuvres de Virginie Despentes, H.D. Thoreau, Judith Butler, Rebecca Solnit et Deborah Levy. De 2002 à 2011, à titre de journaliste culturelle, elle a collaboré à diverses émissions télévisées sur les livres. Entre 2016 et 2019, elle a été la responsable du service Ville UNESCO de littérature au conseil municipal de Barcelone. Depuis 2021, elle est chargée de la programmation des événements littéraires de la librairie Finestres, dont elle est la cofondatrice.

 

 

 

PAMPLÓ-3-FOTO.JESÚS CÍSCAR.JPG.

Gonçal López-Pampló Rius est rédacteur en chef d’Edicions Bromera, ainsi que professeur de langue et littérature catalanes à l’Université de Valence. Il est titulaire d’un diplôme en études catalanes et d’un diplôme en études anglaises. En 2016, il a obtenu un doctorat, grâce à sa thèse sur la théorie littéraire. Il est actuellement membre du conseil d’administration de Editors.cat (association des éditeurs catalans) et vice-président de l’AEPV (association des éditeurs valenciens).