Les trois volumes de ce vaste projet anthologique réuniront les principaux textes – entrevues, émissions, rapports de recherche et interventions médiatiques – d’Hubert Aquin parus dans la presse écrite ou encore produits pour la Radiodiffusion française, Radio-Canada et l’ONF entre 1949 et 1977, année de sa mort tragique, permettant d’établir des liens avec sa flamboyante œuvre romanesque.. Ce premier volume, qui couvre les années 1949 à 1962, comporte des textes de jeunesse (écrits pour la radio alors qu’il était étudiant à Paris ou encore pour la presse écrite), des émissions documentaires, des scénarios et des projets originaux pour la télévision ou le cinéma, de même qu’un bon nombre d’entrevues avec des figures québécoises ou internationales de la littérature, des arts, de la politique et de la culture : Julien Gracq, Michel Butor, Aldous Huxley, Yves Bonnefoy, Francis Poulenc, Michel Brunet, Edgar Morin, René Huyghe, Michel Brault, René Lévesque….