Presented in English and Mi’kmaq, the latest chapter in this ambitious series presents a remarkable and respectful collaboration between an Indigenous and non-Indigenous artist, deepening and diversifying ...