Le secteur de l’édition colombien est l’un des plus grands secteurs culturels du pays. Il compte de nombreux auteurs et maisons d’édition connus et reconnus, ainsi qu’un nombre croissant de librairies et d’éditeurs indépendants innovants. La plus grande foire annuelle du livre du pays, la Feria internacional del libro de Bogotá (FILBo), est l’événement culturel le plus important et le plus ancien de Colombie, et la deuxième plus grande foire du livre d’Amérique latine.
Profitez de cette occasion pour apprendre ce que la Colombie a à offrir comme marché d’exportation potentiel pour vos livres.
Parmi les sujets abordés :
- La situation de l’édition, de la distribution et du marché de détail;
- La vente de droits, la traduction et les coéditions;
- Les habitudes de lecture et d’achat de livres;
- Les tendances du marché et les joueurs clés;
- Et plus encore!
Visionnez un enregistrement de ce webinaire
Télécharger la présentation sur FILBo—uniquement en espagnol
Télécharger les statistiques de marché de la Chambre colombienne du livre—uniquement en espagnol
VOTRE ANIMATEUR ET VOS ANIMATRICES
Emiro Aristizábal est directeur général de la Chambre colombienne du livre. Économiste diplômé de l’Université d’Antioquia, il a fait des études de troisième cycle à la London School of Economics. Il a effectué plusieurs mandats en tant que membre et président du conseil d’administration de la Chambre du livre avant d’en devenir le directeur général. Sa carrière dans la gestion d’entreprises publiques et privées et sa connaissance approfondie du secteur de l’édition ont été déterminantes pour son rôle à la Chambre du livre. Cette dernière assure la gestion de la Foire internationale du livre de Bogotá, ainsi que de nombreuses autres initiatives nationales visant à moderniser le secteur du livre en Colombie, à élaborer des politiques publiques de promotion du livre et de la lecture, à soutenir le secteur national de l’édition et à protéger les intérêts de tous les acteurs de la chaîne du livre colombienne.
Directrice de la Foire internationale du livre de Bogotá (FILBo), Adriana Ángel Forero est communicatrice sociale et spécialiste des relations publiques. Elle travaille depuis plus de dix ans dans le secteur de l’édition en Colombie. En 2016, elle a rejoint la Chambre colombienne du livre à titre de directrice des communications. Elle a renforcé les communications internes et externes de l’organisation, et est devenue directrice de la foire en novembre 2022. C’est elle qui a organisé l’édition 2023 de la FILBo, qui a connu un grand succès et dont le Mexique était le pays invité d’honneur.
Mónica Montes Ferrando est une professionnelle des études littéraires et du journalisme, titulaire d’une maîtrise en édition de l’Université Alcalá de Henares (Espagne). Lauréate de la bourse de la Fondation Carolina pour le développement des jeunes éditeurs latino-américains et de la bourse Cervantes de l’Université d’Alcalá de Henares, elle a travaillé pour plusieurs éditeurs colombiens et espagnols. Elle est la créatrice et la directrice éditoriale de Mo Ediciones, une maison d’édition colombienne indépendante fondée en 2014. Mónica est membre fondatrice et présidente-secrétaire de la Chambre colombienne de l’édition indépendante, qui a été créée récemment.
Ana María Aragón, de l’Asociación Colombiana de Librerías Independientes [Association colombienne des libraires indépendants], a suivi une formation de communicatrice sociale à l’Université Jorge Tadeo Lozano. Elle a ensuite étudié la littérature à l’Université Javeriana et a suivi plusieurs cours sur l’édition professionnelle. Elle a été coordinatrice éditoriale et membre fondatrice du magazine Agenda Cultural de l’Université Jorge Tadeo Lozano. Elle a travaillé pour diverses maisons d’édition et a participé à plusieurs événements organisés par la Cámara Colombiana del Libro. Depuis l’an 2000, elle travaille comme coordonnatrice du multimédia et de l’édition pour le diplôme de communications sociales à l’Université pontificale Javeriana. Elle est également directrice de l’Association des magazines culturels colombiens (ARCCA) depuis 1996 et directrice du projet culturel Librería Casa Tomada depuis 2008.
