La culture slovène reflète à la fois la riche diversité culturelle de l’Europe et sa propre identité unique et indépendante. Située physiquement et culturellement au carrefour de plusieurs nations, la Slovénie est un pays multilingue, dont la population de locuteurs natifs est proportionnellement peu nombreuse. Malgré sa taille relativement modeste, la Slovénie se classe au deuxième rang mondial pour le nombre de livres publiés par million d’habitants. Et, comme bien d’autres secteurs du livre multilingues de petite taille, le marché du livre slovène repose en grande partie sur les traductions.
Profitez de cette occasion pour apprendre ce que la Slovénie a à offrir comme marché d’exportation potentiel pour vos livres.
Parmi les sujets qui seront abordés :
- la situation de l’édition, de la distribution et du marché de détail;
- la vente de droits, la traduction et les droits audio;
- les coéditions;
- les habitudes de lecture et d’achat de livres;
- les tendances du marché et les joueurs clés;
- le marché du livre numérique et du livre audio;
- et plus encore!
Visionnez un enregistrement de ce webinaire
Télécharger cette présentation
VOTRE ANIMATEUR
Miha Kovač est professeur au département de bibliothéconomie, de sciences de l’information et d’études du livre de l’Université de Ljubljana. Dans la partie de sa carrière consacrée à l’édition, il a travaillé comme directeur éditorial dans les deux plus grandes maisons d’édition slovènes, DZS et Mladinska knjiga, et comme directeur éditorial de l’édition slovène du magazine National Geographic. En 1999, il a commencé à enseigner à l’Université de Ljubljana, au département des sciences de l’information et de l’édition et de bibliothéconomie. De 2011 à 2021, il a dirigé le développement numérique de la plus grande maison d’édition slovène, Mladinska knjiga. Il est l’auteur de plus de cinquante articles et de quatre livres sur l’histoire du livre, la lecture et l’édition. Ses recherches portent principalement sur les statistiques relatives à l’édition et à la lecture, ainsi que sur l’édition scolaire. Son livre grand public Read to Breathe a été traduit en sept langues. Son dernier ouvrage, Is this a Book?, coécrit avec Angus Phillips, a été publié en juillet dans la collection Elements par Cambridge University Press. Actuellement, la tâche principale de Miha est d’être l’organisateur du programme d’invité d’honneur de la Slovénie à la Foire du livre de Francfort en 2023.
Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’intermédiaire de CanExport, au sein d’Affaires mondiales Canada.