Canadian Titles Translated Into German

Discover Canadian Independent Books in German Translation

Canadian books are enjoyed around the world.

We invite you to explore 600+ independent Canadian titles published in German translation as part of Canada’s Frankfurt Book Fair Guest of Honour initiative.

Showing 1-10 of 255 title(s)
Sort by:

The Sorry Life of Timothy Shmoe

By (author) Stephanie Simpson McLellan
Illustrated by Zoe Si
Categories: Children's Fiction

An impulsive little boy experiences the power of unconditional love

Timothy Shmoe isn’t a bad kid, but sometimes he makes honest (and not-so-honest) mistakes. Time after time, Timothy finds himself in ...

The Adventures of Isabel

By (author) Candas Jane Dorsey
Categories: Fiction
Series: An Epitome Apartments Mystery

Book one in a new playful and trope-bending mystery series featuring a queer, nameless amateur detective.

“Candas Jane Dorsey’s terrific mysteries are what would happen if Raymond Chandler and Frank ...

Hockey in the Wild

By (author) Nicholas Oldland
Illustrated by Nicholas Oldland
Categories: Children's Fiction
Series: Life in the Wild

The lovable Life in the Wild trio can't wait to get out on the ice to play hockey. Except, well, they're going to have to!

It's wintertime, and the bear, the moose and the beaver can't wait for hockey ...

I Found Hope in a Cherry Tree

By (author) Jean E. Pendziwol
Illustrated by Nathalie Dion
Categories: Children's Fiction

Jean E. Pendziwol’s newest picture book is a lyrical meditation on nature and hope.

The child in this story observes the sun by playing with her shadow, though sometimes it disappears. She listens to ...

What If Soldiers Fought with Pillows?

By (author) Heather Camlot
Illustrated by Serge Bloch
Categories: Children's Nonfiction

What if the impossible were actually possible? What if we turned our dreams into action? What if our imagination could help solve real-world crises, like war, famine, and human rights violations?

Through ...

Salma the Syrian Chef

By (author) Danny Ramadan
Illustrated by Anna Bron
Categories: Children's Fiction

All Salma wants is to make her mama smile again. Between English classes, job interviews, and missing Papa back in Syria, Mama always seems busy or sad. A homemade Syrian meal might cheer her up, but ...

Coming Up for Air

By (author) Sarah Leipciger
Categories: Fiction

A lyrical, powerful, and richly textured novel about three lives that intertwine across oceans and time.

On the banks of the River Seine in 1899, a young woman takes her final breath before plunging into ...

The Advice Trap

Hi there, it's Michael, the author. You might know my previous book, The Coaching Habit. It was an unexpected bestseller: more than 700,000 copies sold so far, 1,000+ 5-star reviews on Amazon (my favourite: ...


By (author) Amanda Leduc
Categories: Literary Criticism
Series: Exploded Views

Fairy tales shape how we see the world, so what happens when you identify more with the Beast than Beauty? | If every disabled character is mocked and mistreated, how does the Beast ever imagine a happily-ever-after? ...